Перевод "for payments" на русский. Payments перевод на русский

payments on - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

At this Bank takes functions of your financial intermediary, accomplishing sending of payments on entering of means on account.

Or looking for payments on overdue bills.

The largest proportion of the fiscal deficit was made up of interest payments on outstanding debt.

Because interest payments on debt were already deducted from GNP, that adjustment represented a duplication.

She started making late payments on her mortgage.

Some claimants also seek compensation for interest payments on loans or other finance costs.

You owe the Knickerbocker Savings and Loan Company... five payments on this mortgage.

Surges in aid flows can impose significant domestic costs, including large build-ups of domestic debt and rapidly increasing interest payments on total debt.

Interest payments on this debt are already reflected in the GNI data.

The payment arrangements made in 1983 had the effect that payments on the contract were still outstanding as at 2 May 1990.

This is because payments on such instruments or receivables are often blended payments of capital and interest.

Paris Club creditors do not expect Iraq to be in a position to make payments on that debt before the end of 2004.

In September 1995 Eurotunnel announced a moratorium on interest payments on its junior debt.

It had provided extrabudgetary resources to IAEA in addition to making its payments on time and in full to the Agency's Technical Cooperation Fund.

Cash kept on hand by authorized officers as a convenience for making small payments on behalf of the organization.

Member States, including my own, must do a better job of making payments on time.

It had also begun making payments on its arrears for peacekeeping operations established before January 1996.

Proposal to revise policy for reimbursement of death and disability payments on behalf of contingent troops.

context.reverso.net

Перевод «payments» с английского на русский язык с примерами

ru.contdict.com

the payments - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

The Government shall make in full all of the payments required above.

Consequently, the mission took the steps necessary to rectify the situation, and the appropriate adjustments were made in the payments to the contractor.

The deadlines, the payments, the interest, everything.

Till it got too hard to hide the payments and I stopped.

I note with concern that the payments have not been made.

And the payments from OM stopped shortly before he died.

You show where they got the money back from the bank, and then you trace the payments.

If the payments are material, these should be disclosed in the notes to the financial statements.

It provided no evidence that the payments were actually made.

You were angry that Colin Guthrie stopped the payments.

UN-Habitat contacted UNDP to obtain the payments.

She encouraged other donors to endeavour to make the payments of their pledges as soon as possible.

Subsequently, the two other Governments agreed to contribute to the payments made under the settlement.

During the period up to 1983, Lavcevic states that the payments were made according to the terms of the contract provisions.

Lavcevic did not submit the copy of the receipt it references as substantiating the payments to the Iraqi citizen.

Bhandari has not taken the payments into account in the calculation of the total amount of its claims before the Commission.

It stated that the payments for the work done by the Yugoslav companies were made both in Iraq and in Yugoslavia.

Attaching the earnings of men who defaulted would be another means of obtaining the payments.

The linkage between the accounting system and the payments unit is deficient.

Bulgarian National Bank reserves covered only half of the payments on the foreign debt due for 1997.

context.reverso.net

payments to - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

So far, it has been established that suppliers and traders often utilize offshore accounts and complex financial arrangements to make payments to UNITA.

It ensures timely payments to claimants.

Moreover, payments to troop-contributing countries are chronically late.

The increased requirements under common staff costs reflect separation payments to local staff.

But your payments to me will continue.

The result had been delays in payments to troop-contributing countries.

Advances represent cash advance payments to partners contracted in the context of programme execution.

Costs include out-of-pocket expenditure on treatment services, medicines, transportation and informal payments to health-care workers.

They also receive short-term cash payments to help their resettlement.

The investigation concerned alleged payments to individuals in exchange for visas allowing residency in Member States.

This review provided an opportunity to determine the risk of over payments to staff and to assess the procedures in place for their recovery.

Considerable overdue payments to large and small retailers by individuals and institutions have been reported, which slows down cash flows and stagnates business.

This will include disbursement of payments to staff and vendors in these two sectors.

(b) Encourage Governments to increase voluntary payments to the Environment Fund and to ensure adherence to pledges made.

Further, this programme offers financial payments to the dependants of an employee who has died as a result of an injury on the job.

The Nordic countries underlined the need for prompt payments to troop-contributing countries and, in particular, compensation for contingent-owned equipment.

The Government has also increased the rate of child payments to low-income families by 78 per cent in real terms.

The Government is currently conducting a major review of all family income payments to assess how they might be improved and made more accessible.

LISCR admitted to the Panel that it had made four payments to non-governmental accounts in 2000.

Benoni Urey ordered the LISCR payments to San Air in June, July and September 2000.

context.reverso.net

e-payments - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

It also discussed the emerging opportunities for e-finance, including e-payments, Internet banking, e-trade finance and e-credit information.

Emerging trade-related e-finance and risk management techniques, including ICT-based solutions such as online credit information, credit insurance and e-payments, could contribute considerably to improving the situation.

Specific Concrete areas of work were facilitating e-commerce - including by developing efficient e-payments systems, digitalizing the documentation flow, and building trust and credibility in e-business transactions.

Concerns about the security of e-payments and e-finance instruments often result in a wait-and-see approach among traders and financial services providers that in the end delays the elimination of expensive, error-prone paper-based trade and trade finance.

IDENTRUS seeks to create a global trust infrastructure for banks and their corporate customers in order to facilitate secure e-payments for business-to-business transactions in more than 133 countries.

While locally designed e-payments systems and other e-financial services infrastructures may grow in importance in the medium term, global e-finance platforms should be encouraged to design specific functionalities for SMEs.

This creates new possibilities for SMEs to enter into global electronic databases, make and receive e-payments and obtain trade financing services from both established global and local players.

In particular, the WTPF proposed to leverage its network in more than 80 countries by making Trade Points e-payment agents for SMEs, thus permitting less costly and more transparent e-payments to intermediate cash payments between "non-banked" SMEs.

Each of the two regional conferences on e-commerce and development in Curaçao and Bangkok had included a full session on e-finance, with discussion of e-payments and other e-finance techniques in the region, and especially access by SMEs to e-financing.

For example, post offices in South Africa are becoming e-finance hubs, giving their millions of users access to Internet and to some basic e-payments.

In the area of e-finance, it was recommended to embrace the opportunities for cost savings, higher speed and other efficiency gains in financial services introduced by the Internet, in particular in the area of Internet banking e-payments, e-trade finance, e-credit information, etc.

In many of those countries local financial service providers, and especially banks, are providing e-banking and e-payments services while the global players are trying to serve customers in countries where these services are still greatly underdeveloped.

E-finance was taking root in many Latin American countries, but much work was needed to develop local e-payments, e-credit insurance and e-trade finance services for SMEs.

Such upgrades could include single window functions such as e-portals, e-payments, web services, e-certification, e-excise, valuation control and multi-agency risk management.

Conference side-events included an introduction to e-marketing, a workshop on e-marketing and e-payments, and a workshop on innovation and knowledge management.

We automatically accept Liberty Reserve, Perfect Money and SpryPay multi-billing (integrated more than 10 different payment types!) e-payments.

We automatically accept Webmoney Transfer, Liberty Reserve and Perfect Money e-payments.

Development of the financial environment is required in order to allow for e-payments and the use of credit cards.

Discussions of the current situation in developing countries focused on the need to develop an awareness of e-finance among SMEs, in particular regarding card and other e-payments.

Thus areas such as legal issues, awareness, human resources, infrastructure and access, e-payments, distribution and trade facilitation had to be considered together and developed in parallel.

context.reverso.net

for payments - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Finance - Weaknesses in bank reconciliation processes; and incomplete supporting documentation for payments;

This sector includes documents exchanged between partner in international trade and their banks, and between banks, for payments related to commercial transactions.

An initial start-up provision will be required to bridge the gap for payments coming due in 2006.

The Board noted that for payments split between two budget holders it was only necessary for one of the budget holders to approve the payment.

However, the Secretary-General had not been involved in the development of the decisions or the rationale for payments.

Furthermore, the Interim Guidelines set the following limits for payments from the Technical Cooperation Trust Fund:

Preparation of payment vouchers for payments pending to staff members or vendors in cases which remained pending at closure owing to legal dispute or pending property survey board case.

Other activities include technical work for payments and monetary harmonization, and trade facilitation measures.

Shafco nevertheless remained responsible for payments under the Financing Contract.

Thus, the Panel recommends an award of IRR 6,860,972 to compensate NITC for payments to domestic tanker staff.

Finally, several claimants made claims for payments to guards during the occupation period in order to safeguard their premises.

No new information or remarks wereas provided by Customs authorities concerning the situation with regard to settlement of claims for payments.

He advised the Secretary/CEO that 126 former participants had applied under those decrees for payments to supplement their national pensions.

Provision is also made for payments in respect of family allowances, including education grant for dependent children and associated education grant travel.

Once the files are approved, preparations for payments are carried out.

Full implementation of standard operating procedures for the expanded use of Atlas for payments and financial management will occur in 2008.

The functionality for payments of the mission subsistence allowance is not currently available in IMIS.

There is concern that they may have been released in exchange for payments to Immigration Department officials.

Further consideration could also be given to the proposal for payments in instalments and other proposals relating to outstanding contributions and outstanding debts.

At the present time, a possible procedure and timetable for payments of its arrears are being considered by the Government of Belarus.

context.reverso.net

in payments - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

The result is a delay in payments to troop-contributing countries.

Any significant delay in payments could seriously jeopardize the successful completion of the project.

The increase is more than offset by a reduction in payments for contingent-owned equipment from $417 million in 2003 to $247 million in 2004.

The increase in the total funds available as at 30 April 2008 had been attributable to a net increase in payments in the first quarter of 2008.

Eleven other countries remain potentially eligible for debt relief under the initiative, but are kept out of the running by conflict, poor governance and arrears in payments.

This may generate a political debate on whether some Member States may be excused from paying their assessed contributions because of arrears in payments and whether other Member States will have to cover the resulting shortfall.

Mr. V. GARCIA III said that his delegation supported the request made by the Government of Ukraine for the restoration of Ukraine's voting rights and a solution to the problem of its arrears in payments to the UNIDO budget.

Most of the measures proved effective and resulted in payments.

Since 1999, legislation had been introduced addressing the problem of alimony and penalties imposed for delinquency in payments.

Despite the slowdown in payments to Member States, progress has been achieved.

A major aspect of the difficulties encountered in 1996 was the sharp drop in payments to the Government.

Consumers also had to absorb increases in payments to the public medical system.

UNOPS had made little progress in this area, particularly in addressing performance problems in payments, recruitment and purchasing processes.

Many Member Governments, including that of the United States, were behind in payments to the regular budget which merited some explanation.

The shortfall in payments accounts for about $70 million per year.

The Executive Director shall immediately inform the Executive Board when any single situation results in payments in excess of $50,000.

I know I've been a little Behind in payments.

The positive change for the regular budget is due to a net increase in payments over expenditures in the first quarter of the year.

The arrears in payments by Member States threatened to undermine the Organization's effectiveness.

Unauthorized purchases of goods had resulted in payments facilitated through false invoices.

context.reverso.net

• 
  Узнать сколько денег на стрелке
• 
  Как вернуть телефон купленный в кредит
• 
  Домклик риэлтор
• 
  Письмо о снижении процентной ставки по ипотечному кредиту образец
• 
  Кто будет платить кредит в случае смерти заемщика если нет наследства
• 
  Влияет ли рефинансирование кредита на кредитную историю
• 
  Социальная maestro
• 
  Уралсиб кредитные заявки
• 
  Если забыл пин код
• 
  Что будет если я перестану платить кредит
• 
  Предоставление овердрафта