Перевод "Сбербанк" на английский. Сбербанк россии на английском языке
Сбербанк России - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Процессирование банкоматных транзакций ПАО «Сбербанк России» выполняется ЗАО «Украинский процессинговый центр».
Processing of ATM transactions of the PJSC "Savings Bank of Russia" is carried out by JSC "Ukrainian processing center".Компания «Реноме-Смарт» приступила к выполнению поставок мультифункциональных банкоматов в ПАО «Сбербанк России» в рамках проведенного банком в марте 2010 года тендера на закупку оборудования самообслуживания.
"Renome-Smart" LLC has started delivering of multifunctional ATMs to PJSC "Savings Bank of Russia" as a part of tender conducted by the bank in March, 2010 for self-service equipment procurement.Выбранные Вами книги Вы можете купить on-line, оплатив заказ кредитной картой, через WebMoney, ЯндексДеньги, почтовым переводом, или перечислив стоимость заказа на наш счет через Сбербанк России. (Cм.
You may pay for the books you have chosen either by credit card or by remitting the due sum directly to our bank account (see Ways of payment).Оплата в рублях осуществляется любым удобным для Вас способом - через Сбербанк России (заполняется обычная квитанция Сбербанка), почтовым переводом, банковским переводом, по пластиковым карточкам, с помощью систем Яndex.Деньги, WebMoney и др.
You can select one of five types of payment: Credit Card, Switch/Solo, Bank/Wire Transfer, Check Secure and Cash payments. ShareIt and SWREG both use the industry standard SSL (Secure Sockets Layer) encryption technology to protect your confidentiality while ordering.
Предложить пример
Другие результаты
Планируется, что по результатам деловых переговоров делегации Сбербанка России с башкирскими партнерами будет подготовлена программа действий, которая войдет в двустороннее соглашение о сотрудничестве между Башкортостаном и Сбербанком России.
As a result of business negotiations between Russia Saving Bank and Bashkir partners, program of activities is expected to be worked out, and the program will be included into Bilateral Agreement between Bashkortostan and Russia Saving Bank.1 июля в Минске в Доме Правительства состоялось встреча Премьер-министра Республики Беларусь с президентом, председателем правления Сбербанка России Германом Грефом.
It is necessary to attract external investments into the development of the Pripyat Polesie area, Prime Minister of Belarus Sergei Sidorsky told a session of the Council of Ministers Board.Состоялся обстоятельный обмен мнениями по широкому кругу вопросов участия Сбербанка России в кредитовании экономики Башкортостана.
Exchange with opinions on Russia Saving Bank participation in crediting Bashkortostan economy has been held.Эксклюзивное интервью начальника аналитического отдела департамента казначейских операций и финансовых рынков Сбербанка России Николая Кащеева информационному агентству «АРКА».
An exclusive interview by Aharon Tadevosyan, Corporate Affairs Executive, Philip Morris International, to the ARKA News Agency.Сессию «Корпоративной реструктуризации» возглавил Франсуа Веверка, Исполнительный директор западноевропейского отделения, Standard & Poor's, при поддержке Сбербанка России.
The gala drinks reception on 3 April, sponsored by National Investment Council, was held at Lancaster House, one of London's most magnificent town houses.Рассматривались вопросы наделения большими, чем ныне, полномочиями Башкирского отделения Сбербанка России, которое сейчас находится в территориальном управлении Уральского банка российского Сбербанка.
At the meeting, possibilities of extending authorities of Bashkortostan Saving Bank, which is now a division of Ural Saving Bank of Russia, have been touched upon.Северо-Кавказский банк Сбербанка России и ООО «Петербургкурортстрой», входящее в ГК «М-Индустрия», подписали соглашение о реализации проекта «Горное Море» в Железноводске.
Taimuraz Bolloev, President of the state corporation Olympstroi, has added a new position of chief architect to the staff list.В целях обеспечения увеличения поступлений финансовых средств в Пенсионный фонд были приняты постановления Правительства РФ о привлечении Пенсионным фондом заемных средств Сбербанка России, об осуществлении Пенсионным фондом выпуска собственных ценных бумаг.
To increase the financial resources of the Pension Fund, the Government of the Russian Federation has adopted decisions authorizing it to borrow from the Savings Bank and issue its own securities.Вы можете воспользоваться одним из множества других платежных методов, например, банковским переводом или же через СберБанк (для жителей России).
You can purchase our products via PayPal, wire transfer or cheque. Some of our partners also process phone orders.Крупнейшая финансовая организация России Сбербанк рассчитывает в октябре текущего года провести первый тендер по отбору совместных проектов, связанных с продажей квот на выброс вредных веществ и парниковых газов в атмосферу. Об этом сообщает Reuters.
Six countries seen as most threatened by rising sea levels have vowed to cut their carbon emissions as a gesture of their commitment to fight global warming, the Maldivian government said.Компания AFI Development бизнесмена Льва Леваева, одна из крупнейших девелоперских компаний в России, привлекла в Сбербанке заем для целей проектного финансирования в размере 74 миллионов долларов сроком на пять лет, говорится в сообщении девелопера.
Abraj Zumurud LLC, a local Oman real estate property developer and construction owned company, will enter the market in the coming weeks with an exciting portfolio of low end affordable property solutions available to Omani and GCC nationals.context.reverso.net
Сбербанк - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Процессирование банкоматных транзакций ПАО «Сбербанк России» выполняется ЗАО «Украинский процессинговый центр».
Processing of ATM transactions of the PJSC "Savings Bank of Russia" is carried out by JSC "Ukrainian processing center".За попытку ограбить Сбербанк Баффало.
Компания «Реноме-Смарт» приступила к выполнению поставок мультифункциональных банкоматов в ПАО «Сбербанк России» в рамках проведенного банком в марте 2010 года тендера на закупку оборудования самообслуживания.
"Renome-Smart" LLC has started delivering of multifunctional ATMs to PJSC "Savings Bank of Russia" as a part of tender conducted by the bank in March, 2010 for self-service equipment procurement.Сбербанк объявил о начале долгожданного конкурса по отбору проектов СО, открывая возможность для российских проектов СО получить одобрение и первые единицы сокращения выбросов (ЕСВ).
Sberbank announced the beginning of a long awaited tender for selecting JI projects, which is opening the opportunity for Russian JI projects to get approved and issue the first ERUs.В рамках тендера «РЕНОМЕ-СМАРТ» поставит до конца 2009 года более 40 банкоматов для ОАО «Сбербанк».
Сбербанк вернул клиентам средства, которые по ошибке были повторно списаны с их счетов, передает во вторник вечером РИА Новости.
A security researcher is in the process of building a table that will enable the cracking of GSM encryption, assuming that a parallel effort to crack its frequency hopping algorithm succeeds.Его сопредседателями являются Имманон Кернс, руководитель Группы поддержки ПГЧС (Ирландия), и Коринн Набляр (Сбербанк, Франция).
It is jointly chaired by Emmanon Kearns, head of the PPP Unit (Ireland) and Corinne Namblard of CDC France.СИБУР выходит из сделки и приостановил переговоры с банками-кредиторами группы Amtel-Vredestein N.V. в связи с отсутствием со стороны ОАО "Сбербанк" решения об участии в реструктуризации задолженности шинного холдинга.
The Auto Channel reports that on Monday 9 March, 2009, Michelin presented PSA Peugeot Citroën with the millionth Michelin Energy Saver tyre, reaffirming the strategic partnership between the two groups. The Energy Saver made its debut exclusively on the Peugeot 308 in 2007.Выбранные Вами книги Вы можете купить on-line, оплатив заказ кредитной картой, через WebMoney, ЯндексДеньги, почтовым переводом, или перечислив стоимость заказа на наш счет через Сбербанк России. (Cм.
You may pay for the books you have chosen either by credit card or by remitting the due sum directly to our bank account (see Ways of payment).Рекомендуем завести банковскую карту VISA(кроме Electron) или MasterCard(кроме Cirrus Maestro), карту можно завести практически в любом банке, включая Сбербанк.
Please use only your own Credit Cards because we will send withdrawals according to CardHolder's Name only. In order to confirm credit card authorization you should fill in the following form.Юридическая фирма «ЮСТ» представляла интересы ООО «Сбербанк Капитал» в сделке по приобретению нефтяных активов в Российской Федерации.
Tatiana G. Starikova, an attorney at the Law Firm "YUST", delivered a report at the International Family Law conference, which was held in Moscow from 12 to 13 November, 2009.Поддерживается большинство распостранённых видов платежей: кредитные карты, Сбербанк, безналичный перевод, WebMoney, Яндекс.Деньги и другие.
You can purchase on-line using PayPro Global e-commerce system.
Юридическая фирма «ЮСТ» обеспечила юридическое сопровождение сделки по приобретению ООО «Сбербанк Капитал» нефтяных активов.
Participation of Tatiana G. Starikova, an attorney at the Law Firm "YUST" in a private international law conference.Крупнейшая финансовая организация России Сбербанк рассчитывает в октябре текущего года провести первый тендер по отбору совместных проектов, связанных с продажей квот на выброс вредных веществ и парниковых газов в атмосферу. Об этом сообщает Reuters.
Six countries seen as most threatened by rising sea levels have vowed to cut their carbon emissions as a gesture of their commitment to fight global warming, the Maldivian government said.В конце прошлого года «БПС-Банк» был продан с молотка, в результате чего его владельцем стал российский Сбербанк, заплативший около 280 миллионов долларов. Ответственным за проведение решающей оценки была группа Rothschild.
"A terrorist cell was apprehended and will be referred to the courts for its links with the Israeli intelligence services," he promised.
Оплата в рублях осуществляется любым удобным для Вас способом - через Сбербанк России (заполняется обычная квитанция Сбербанка), почтовым переводом, банковским переводом, по пластиковым карточкам, с помощью систем Яndex.Деньги, WebMoney и др.
You can select one of five types of payment: Credit Card, Switch/Solo, Bank/Wire Transfer, Check Secure and Cash payments. ShareIt and SWREG both use the industry standard SSL (Secure Sockets Layer) encryption technology to protect your confidentiality while ordering.
Вы можете воспользоваться одним из множества других платежных методов, например, банковским переводом или же через СберБанк (для жителей России).
You can purchase our products via PayPal, wire transfer or cheque. Some of our partners also process phone orders.context.reverso.net
Сбербанк России — с английского на русский
См. также в других словарях:
Сбербанк России — Тип Открытое а … Википедия
Сбербанк России — К материалу "Акционеры Сбербанка изберут главу банка" Акционерный коммерческий Сберегательный банк Российской Федерации (Сбербанк России) создан в форме акционерного общества открытого типа в соответствии с Законом РСФСР "О банках… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Сбербанк России — (Sberbank of Russia) Сбербанк России, история банка, деятельность банка Сбербанк России, история банка, деятельность банка, руководство банка Содержание Содержание Сберба́нк Росси́и Собственники и руководство Деятельность… … Энциклопедия инвестора
Сбербанк России — АКСБ АК СБ РФ Сбербанк России СБ РФ Акционерный коммерческий сберегательный банк Российской Федерации ранее: Сбербанк СССР http://www.sbrf.ru/ организация, РФ, фин … Словарь сокращений и аббревиатур
Сбербанк России: история и современность — Сбербанк России является крупнейшим банком Российской Федерации и СНГ. Его активы по итогам 2011 года составляют более четверти банковской системы страны (26,8%), а доля в банковском капитале находится на уровне 29,1%. История сберегательного… … Энциклопедия ньюсмейкеров
СберБанк — России Лицензия: № 1481 от 3 октября 2002 Тип: Открытое акционерное общество Листинг на бирже: ММВБ … Википедия
СберБанк РФ — Сбербанк России Лицензия: № 1481 от 3 октября 2002 Тип: Открытое акционерное общество Листинг на бирже: ММВБ … Википедия
Сбербанк — России Лицензия: № 1481 от 3 октября 2002 Тип: Открытое акционерное общество Листинг на бирже: ММВБ … Википедия
Сбербанк РФ — Сбербанк России Лицензия: № 1481 от 3 октября 2002 Тип: Открытое акционерное общество Листинг на бирже: ММВБ … Википедия
Сбербанк СССР — Сбербанк России Лицензия: № 1481 от 3 октября 2002 Тип: Открытое акционерное общество Листинг на бирже: ММВБ … Википедия
Сбербанк Онлайн — «Сбербанк Онлайн» – система интернет обслуживания клиентов Сбербанка. Позволяет осуществлять управление счетами, проводить платежи в автоматическом режиме. «Сбербанк Онлайн» представляет собой программный комплекс,… … Банковская энциклопедия
translate.academic.ru
сбербанк - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Процессирование банкоматных транзакций ПАО «Сбербанк России» выполняется ЗАО «Украинский процессинговый центр».
Processing of ATM transactions of the PJSC "Savings Bank of Russia" is carried out by JSC "Ukrainian processing center".За попытку ограбить Сбербанк Баффало.
Компания «Реноме-Смарт» приступила к выполнению поставок мультифункциональных банкоматов в ПАО «Сбербанк России» в рамках проведенного банком в марте 2010 года тендера на закупку оборудования самообслуживания.
"Renome-Smart" LLC has started delivering of multifunctional ATMs to PJSC "Savings Bank of Russia" as a part of tender conducted by the bank in March, 2010 for self-service equipment procurement.Сбербанк объявил о начале долгожданного конкурса по отбору проектов СО, открывая возможность для российских проектов СО получить одобрение и первые единицы сокращения выбросов (ЕСВ).
Sberbank announced the beginning of a long awaited tender for selecting JI projects, which is opening the opportunity for Russian JI projects to get approved and issue the first ERUs.В рамках тендера «РЕНОМЕ-СМАРТ» поставит до конца 2009 года более 40 банкоматов для ОАО «Сбербанк».
Сбербанк вернул клиентам средства, которые по ошибке были повторно списаны с их счетов, передает во вторник вечером РИА Новости.
A security researcher is in the process of building a table that will enable the cracking of GSM encryption, assuming that a parallel effort to crack its frequency hopping algorithm succeeds.Его сопредседателями являются Имманон Кернс, руководитель Группы поддержки ПГЧС (Ирландия), и Коринн Набляр (Сбербанк, Франция).
It is jointly chaired by Emmanon Kearns, head of the PPP Unit (Ireland) and Corinne Namblard of CDC France.СИБУР выходит из сделки и приостановил переговоры с банками-кредиторами группы Amtel-Vredestein N.V. в связи с отсутствием со стороны ОАО "Сбербанк" решения об участии в реструктуризации задолженности шинного холдинга.
The Auto Channel reports that on Monday 9 March, 2009, Michelin presented PSA Peugeot Citroën with the millionth Michelin Energy Saver tyre, reaffirming the strategic partnership between the two groups. The Energy Saver made its debut exclusively on the Peugeot 308 in 2007.Выбранные Вами книги Вы можете купить on-line, оплатив заказ кредитной картой, через WebMoney, ЯндексДеньги, почтовым переводом, или перечислив стоимость заказа на наш счет через Сбербанк России. (Cм.
You may pay for the books you have chosen either by credit card or by remitting the due sum directly to our bank account (see Ways of payment).Рекомендуем завести банковскую карту VISA(кроме Electron) или MasterCard(кроме Cirrus Maestro), карту можно завести практически в любом банке, включая Сбербанк.
Please use only your own Credit Cards because we will send withdrawals according to CardHolder's Name only. In order to confirm credit card authorization you should fill in the following form.Юридическая фирма «ЮСТ» представляла интересы ООО «Сбербанк Капитал» в сделке по приобретению нефтяных активов в Российской Федерации.
Tatiana G. Starikova, an attorney at the Law Firm "YUST", delivered a report at the International Family Law conference, which was held in Moscow from 12 to 13 November, 2009.Вы можете воспользоваться одним из множества других платежных методов, например, банковским переводом или же через СберБанк (для жителей России).
You can purchase our products via PayPal, wire transfer or cheque. Some of our partners also process phone orders.Поддерживается большинство распостранённых видов платежей: кредитные карты, Сбербанк, безналичный перевод, WebMoney, Яндекс.Деньги и другие.
You can purchase on-line using PayPro Global e-commerce system.
Юридическая фирма «ЮСТ» обеспечила юридическое сопровождение сделки по приобретению ООО «Сбербанк Капитал» нефтяных активов.
Participation of Tatiana G. Starikova, an attorney at the Law Firm "YUST" in a private international law conference.Крупнейшая финансовая организация России Сбербанк рассчитывает в октябре текущего года провести первый тендер по отбору совместных проектов, связанных с продажей квот на выброс вредных веществ и парниковых газов в атмосферу. Об этом сообщает Reuters.
Six countries seen as most threatened by rising sea levels have vowed to cut their carbon emissions as a gesture of their commitment to fight global warming, the Maldivian government said.В конце прошлого года «БПС-Банк» был продан с молотка, в результате чего его владельцем стал российский Сбербанк, заплативший около 280 миллионов долларов. Ответственным за проведение решающей оценки была группа Rothschild.
"A terrorist cell was apprehended and will be referred to the courts for its links with the Israeli intelligence services," he promised.
Оплата в рублях осуществляется любым удобным для Вас способом - через Сбербанк России (заполняется обычная квитанция Сбербанка), почтовым переводом, банковским переводом, по пластиковым карточкам, с помощью систем Яndex.Деньги, WebMoney и др.
You can select one of five types of payment: Credit Card, Switch/Solo, Bank/Wire Transfer, Check Secure and Cash payments. ShareIt and SWREG both use the industry standard SSL (Secure Sockets Layer) encryption technology to protect your confidentiality while ordering.
context.reverso.net
