Перед тем как у вас в семье появится ребенок, стоит позаботиться о том, где он будет спать. Конечно, можно просто купить детскую кроватку, но не всегда просто подобрать мебель, которая будет отвечать требованиям невысокой цены и достойного качества. Вот поэтому, мы с вами и рассмотрим, как можно сделать детскую кроватку своими руками.
Далее будет подробно весь процесс изготовления детской кроватки, а также материалы и инструменты, которые вам понадобятся для выполнения данной работы.
Наша детская кроватка будет со съемной боковой стенкой, вместо которой устанавливается небольшой декоративный бортик. Со временем ребенок сможет самостоятельно ложиться в кровать и вставать с нее самостоятельно. А размеры спального места должны подходить для ребенка 4-5 лет.
Первый шаг — это приобретение матраца для детской кроватки.
К примеру, возьмем детский матрац размерами 1200×600 мм из кокосового волокна, пропитанного латексом.
Ориентируясь на размеры матраца, определяем длину и ширину кроватки:
Крайнее нижнее положение спального места определяем, исходя из высоты, которую трехлетний малыш сможет без труда преодолеть, забираясь в свою кроватку — это 300-350 мм. Такое положение рамы для матраца кроватки-трансформера определяет высоту нижних поперечин у спинок и у боковых стенок кроватки.
Вертикальные стержни спинок и стенок должны находиться друг от друга на расстоянии не более 120 мм. Это делается с той целью, чтобы ребенок не смог просунуть голову в промежуток между жердочками.
Для изготовления обвязки спинок и поперечных боковых стенок кроватки можно использовать доски хвойных пород древесины.
После обработки на деревообрабатывающем станке (строгание) доски должны иметь следующие размеры:
Для рамы под матрац можно взять брусок сечением 50×30 мм.
Разметка гнезд на всех одинаковых деталях делается одновременно, в пакете. Это снижает погрешность и экономит время.
Выборку гнезд можно сделать на долбежном станке. Также вы можете выбрать гнезда высверливанием с доработкой ручной фрезерной машинкой с прямой фрезой или стамеской.
Длина поперечных брусков высчитывается по следующей формуле: от 600 мм нужно отнять двойную ширину брусков и прибавить к полученной разности двойную глубину гнезда.
На обоих концах брусков нужно сделать шипы, имеющие заплечики-потемки. Здесь можно для связки использовать сквозной шип.
Шипы можно сделать, используя дисковую пилу с регулируемой высотой выхода. Для этого выставляем упор-ограничитель на длину шипа. Рассчитываем выход пилы согласно размерам гнезда так, чтобы пропил с обеих сторон бруска оставил шип толщиной, равной ширине гнезда.
Удобно, когда заплечики одинаковы со всех сторон шипа. Это учитывается при определении размеров гнезда. При использовании упора-ограничителя достаточно произвести разметку всего одного шипа.
После того, как сделаны все пропилы на идентичных деталях, удалите упор-ограничитель. После чего выбираете пилой излишки древесины, постепенно смещая заготовку.
Окончательная подгонка шипа к гнезду производится с помощью рашпиля. Таким способом можно сделать все шиповые соединения при изготовлении кроватки. Раму спального места склеиваем на вайме, тщательно выверив ее прямоугольность.
Ширина спинки рассчитывается следующим образом: 600 мм плюс двойная толщина боковых стенок плюс 20 мм.
Для того чтобы вычислить длину поперечин для спинок отнимите от ширины спинки двойную ширину ножки и прибавьте двойную длину шипа.
В данной кроватке это 300 мм (от нижнего края до конца ножек).Для стержней можно использовать, к примеру, буковые рейки сечением 20×20 мм.
Жерди с поперечными заготовками боковых стенок и спинок соедините одинарным глухим шипом «в потемок».
Гнезда под шипы в поперечных заготовках — круглые, их можно высверлить сверлом диаметр16 мм на глубину 20 мм и на расстоянии 100 мм друг от друга.
Длину стержней для спинок удобнее вымерять по месту, собрав раму спинки насухо (без клея). К полученной длине стержня необходимо прибавить две длины шипов. В данном случае это — 20×2 мм.
Шипы на всех стержнях сделайте при помощи пилы, скруглите и подгоните к гнездам рашпилем.
В детской кроватке не должно быть острых углов и граней. Поэтому углы стержней закруглены фрезой с опорным подшипником. После чего стержни необходимо отшлифовать.
На поперечных заготовках спинок также необходимо скруглить углы той грани, которая имеет гнезда, и отшлифовать ее.
Сделать это нужно до сборки данных элементов кроватки, так как после сборки будет сложно выполнить эти операции.
Спинки необходимо собирать сразу на клей.
Вклеиваете жердочки в поперечные заготовки рамы, и сразу же собираете всю спинку кроватки. Выверив прямой угол, сжимаете спинку на вайме.
Размеры боковых стенок неодинаковы. При этом нижняя поперечина обоих боковых бортиков должна совпадать по высоте с нижними поперечинами спинок кроватки.
Размеры дальней боковой стенки:
На внешнем бортике следует предусмотреть съемную планку. Она необходима для удобства эксплуатации кроватки. Поэтому длина жердочек этого бортика будет на 150 мм короче, чем у противоположного бортика.
Шипы жердочек для бортиков кроватки и гнезда под них готовите тем же способом, что и для спинок кроватки.
Перед сборкой у поперечных заготовок бортиков закругляете углы стороны, имеющей гнезда, и шлифуете ее.
Боковую стенку склеиваете на вайме. Важно зафиксировать конструкцию так, чтобы не было смещения поперечных деталей относительно друг друга, то есть так, чтобы концы поперечных деталей находились на одной линии, перпендикулярной их длине.
Декоративный бортик должен иметь такую же длину, как и боковые стенки. Ширина декоративного бортика — это вопрос, решаемый по усмотрению мастера. У кроватки, которую собирал я, бортик имеет ширину 70 мм.
Съемная планка — должна быть такой же длины, как и боковые стенки. Ее ширина 50 мм. На концах по ширине планка имеет паз глубиной 10-15 мм.
Закругляете все внутренние углы кроватки, используя соответствующую фрезу. Внешним углам можно придать декоративный вид, используя другую фрезу с фигурным профилем.
Шпатлевка и шлифовка готовых элементов кроватки
Собираете спинки и боковые стенки кроватки вместе. Для крепления элементов кроватки можно использовать саморезы по дереву длиной 80-100 мм.
Размечаете места стыковки боковых стенок со спинками, вложив раму спального места через прокладки толщиной несколько миллиметров симметрично средней линии спинки.
Эти прокладки вставляете только между спальным местом и боковыми стенками и удаляете после разметки. Они добавляют промежутки, необходимые для свободного движения рамы спального места внутри каркаса кроватки. В спинках по средней линии полученной разметки сверлите сквозные отверстия диаметром 4,5-5 мм — по два на каждое место стыка.
Чтобы саморез не расколол поперечины боковых бортиков, просверлите в них направляющие отверстия диаметром 2,5 мм. Их положение отметьте через отверстия, просверленные в спинках. В декоративном бортике, который будет поставлен в будущем, также просверлите направляющие отверстия.
Съемная планка должна находиться на одном уровне с краем дальней боковой стенки. Разметив ее положение, на спинке закрепите фиксаторы.
На внешней боковой стенке съемную планку крепите при помощи резинок, для чего в планке и верхней поперечине внешнего бортика соосно просверлите отверстия насквозь.
После этого сверлом большего диаметра расширьте отверстия на небольшую глубину для скрытой фиксации резинки. Диаметр выбираете так, чтобы подходили стандартные пластиковые заглушки.
Раму спального места застелите фанерой толщиной 3 мм. Для ее фиксации используйте мелкие гвоздики.
Разметка отверстий в спинках для крепления спального места производится в собранном каркасе кроватки.
Достаточно трех отметок положений спального места, отстоящих друг от друга по высоте на 100 мм.
В качестве опоры можно использовать мебельные уголки. На них будет лежать рама спального места. Для крепления подойдут любые болты Мб соответствующей длины.
Главным критерием выбора средств отделки является их безвредность для здоровья малыша. Не стоит увлекаться морилками, иначе, когда полезут зубки, рот у ребенка будет того же цвета! На кроватку, наносите три слоя лака с промежуточным шлифованием каждого слоя.
Такая кроватка прослужит долго, и спящие в ней малыши будут видеть сладкие и добрые сны.
Мы независимо проверяем все, что рекомендуем. Когда вы покупаете по нашим ссылкам, мы можем получать комиссию. Узнать больше›
Советы, выбор персонала, разрушение мифов и многое другое. Позвольте нам помочь вам.
Фото: Джессика Белл
Поделиться этой публикацией
Садоводство — это хобби, полезное как для тела, так и для ума. Уход за растениями — это медитативный, созерцательный процесс, который (по крайней мере, для меня) дает возможность сосредоточиться на чем-то прекрасном, когда мир трудно усваивается. А домашние продукты почти всегда вкуснее, чем купленные в магазине, потому что их собирают, когда они полностью созрели. Также появляется дополнительная уверенность в том, что вы точно знаете, что попало в почву, которая все это произвела.
Но прежде чем пожать, надо сначала посеять. Хотя большая часть садоводства пассивна — просто полив, ожидание и наблюдение — вся тяжелая работа идет впереди: подъем мешков с землей, компостом и удобрениями; возделывать землю; и, конечно же, строительство грядок для ваших растений.
Два года назад мы с напарником переехали в новый дом — наш первый дом в качестве домовладельцев. Мы устали, наши банковские счета были почти пусты, а инструментов в гараже было немного. Но мы знали, что хотим инвестировать в сад, и мы знали, что нам нужны приподнятые грядки.
Будучи писателем Wirecutter, я хотел бы сказать вам, что я одержимо исследовал тему, прежде чем строить свои грядки. Я этого не сделал. Вместо этого мой партнер был в нашем местном суперцентре по благоустройству дома и наткнулся на настенные блоки для плантаторов Oldcastle.
«Привет», — написала она мне в СМС вместе с фотографией. «Похоже, они могут сработать?»
Пока она просматривала томатные старты, я рыскал по ютубу.
Как оказалось, я был не единственным сотрудником Wirecutter, очарованным этими чудесами современной инженерии: двое моих коллег одновременно строили собственные кровати из блоков. В конце концов, мы все трое были впечатлены тем, как легко и дешево собрались наши сады.
Эти бетонные блоки с насечками облегчают добавление досок для создания садовой грядки глубиной 6 дюймов, и вы можете складывать их друг на друга, если хотите еще больше поднять грядки.
Если вы живете в районе с плодородной почвой, садоводство в земле будет простым и дешевым.
Вы можете исправить свою естественную грязь и сразу приступить к посадке.
Но если вы имеете дело с высоким уровнем грунтовых вод, плохим рН почвы или каменистым грунтом (как у меня), садоводство на приподнятых грядках станет отличной альтернативой. Создание приподнятой грядки позволяет вам создать желаемую почвенную смесь с нуля. И вам не нужно иметь дело с камнями, корнями и другими препятствиями, чтобы посадить ваши растения в плодородную почву. Приподнятые грядки — наш лучший выбор здесь, в Центральном Орегоне, потому что наша каменистая вулканическая почва делает почти невозможным посадить что-либо прямо в землю без серьезной работы.
Приподнятые грядки также облегчают работу в саду, защищают вас от некоторых вредителей и позволяют начать посадку немного раньше в сезоне, чем при использовании заглубленных грядок.
Но зачем использовать эти блоки Oldcastle, а не другие решения с приподнятыми грядками? О, я рад, что вы спросили!
Действительно дешево.Прежде всего, они удобны для кошелька и легко доступны в большинстве крупных хозяйственных магазинов, чего нельзя сказать о многих наборах с приподнятой кроватью в коробке.
«Я провела много исследований по строительству садовых грядок, и под исследованиями я подразумеваю покупку садового набора, потому что мне не хватает рук», — сказала Алехандра Матос из Wirecutter. «В моем местном хозяйственном магазине были распроданы самые простые садовые наборы, и даже они были намного дороже, чем покупка блоков и дерева Oldcastle».
Беглый взгляд на списки от Lowe’s и Home Depot подтверждает, что многие комплекты для приподнятых садов стоят более 100 долларов, даже для небольших деревянных или гальванизированных стальных грядок. Некоторые стоят во много раз дороже. Между тем эти кирпичи продаются примерно по 3 доллара за штуку, и вам нужно всего четыре из них для базовой кровати. Добавьте четыре отрезка подходящего пиломатериала, и вы получите прочную приподнятую кровать менее чем за 50 долларов.
Можно ли сделать более дешевую кровать без этих кирпичей, просто скрепив между собой доски гвоздями или винтами? Да, можно (видео). Но у блочного подхода есть и другие преимущества.
Помимо стоимости, самым большим преимуществом использования этих блоков является простота конструкции. Кровати, которые вы сделаете из них, по-прежнему можно сделать своими руками, но они являются садовым эквивалентом сборной мебели IKEA.
Вам не нужны электроинструменты, вам не нужно придумывать самый безопасный способ скрутить все это вместе, и вам не нужно беспокоиться о том, что соединения в углах оборвутся. Фактический труд, связанный с постройкой вашей кровати, минимален (хотя таскать землю, дерево и блоки из вашей машины — это тренировка). Кирпичи сделают всю работу по выравниванию за вас, а почва установит доски на место. Все собирается на удивление быстро.
«Это было так быстро!» сказала Джессика Белл из Wirecutter, которая использовала блоки Олдкасла, чтобы построить сад с двумя грядками вместе со своей матерью. «Мы сделали все это за один день, и все выглядело намного лучше, чем мы думали. Моей маме он очень понравился, и его было так весело собирать».
В лучшем случае вам понадобятся рулетка, лопата, грабли, молоток или резиновый молоток и уровень (если вы хотите, чтобы все было ровно и ровно). Но вы можете легко построить и заполнить грядку с помощью одной лопаты, если вы не возражаете против небольших недостатков: просто вставьте древесину в прорези в блоках и добавьте землю.
«Мой главный совет — не переусердствовать», — сказала Алехандра. «Мой сад находится на склоне двора, и я, вероятно, должен был выровнять его, но базилик, перец шишито и помидоры все еще процветают».
Благодаря блокам Oldcastle ваши грядки становятся исключительно модульными, поскольку на каждой стороне каждого блока есть прорезь для захвата конца доски 2 на 6.
Вы можете играть в тетрис со своим садом, добавляя дополнительные ящики сбоку от существующей кровати или создавая различные формы, которые облегчают доступ к различным растениям. Вы также можете установить кровати разной глубины, прикрепленные друг к другу, чтобы создать вид террасы.
Джессика сказала мне, что, поскольку ее мать Жанетт «очень маленького роста», они рассчитали размах ее крыльев, чтобы определить ширину ее грядок. «Мы выбрали U-образную форму, так как она позволяла ей добраться до всех частей сада», — сказала Джессика. «Кроме того, это была более интересная форма, и ей это нравилось».
Для начала убедитесь, что во дворе есть солнечное место с местом для высокой грядки. Подумайте о том, насколько большой должна быть ваша грядка, чтобы поддерживать количество растений, которые вы хотите вырастить, имея в виду, что каждому овощному растению требуется от нескольких дюймов до нескольких футов садового пространства для правильного роста.
Помните также, что вам нужно будет дотянуться до центра грядки, чтобы обрезать растения и собирать урожай. И вы захотите оставить хотя бы несколько футов по периметру, чтобы вы могли легко получить доступ ко всем сторонам сада.
В идеале место, где будет стоять ваша грядка, должно быть ровным, чтобы обеспечить равномерный полив и надлежащий дренаж. Если она не плоская от природы, вы можете выровнять ее лопатой и граблями, прежде чем строить свою грядку.
Как ни странно, мои грядки глубиной 12 дюймов отлично подходят для помидоров, зелени и перца чили. И Алехандра сказала, что на ее грядках глубиной 6 дюймов также выросло много продуктов.
Более токсичные формы этих химикатов (в том числе мышьяк) были запрещены в 2003 году, а используемые сегодня версии без мышьяка считаются безопасными для садоводства. Но многие садоводы продолжают избегать их из-за чрезмерной осторожности. Поскольку необработанный кедр естественным образом устойчив к гниению, мы считаем, что это отличный универсальный выбор для приподнятых клумб. Если ваш бюджет не может растянуться на кедр, подойдет и необработанная сосна — просто не ожидайте, что она прослужит так же долго. Хотя долговечность в значительной степени зависит от вашего климата и дренажа, оценки продолжительности жизни приподнятой кровати из сосны варьируются от пяти до 10 лет. Между тем, кедр и другие более устойчивые к гниению породы дерева могут прослужить до 20 лет.
Вы также можете добавить небольшое количество натурального удобрения на основе азота, например, куриного помета. Вот хороший калькулятор для определения того, сколько общего заполнения вам нужно для вашей садовой грядки.
Блоки Oldcastle позволяют легко изменить форму ваших грядок. Фото: Джессика Белл
После того, как вы получили материалы домой, сборка не составит труда (видео). Просто разместите блоки с заранее измеренными интервалами, чтобы создать форму кровати. Затем вставьте древесину, добавьте ткань для ландшафтного дизайна или проволочную сетку (при необходимости), используйте резиновый молоток (или ногу), чтобы затянуть все, и заполните коробку. Да, это действительно так просто.
Вот несколько дополнительных советов, которые могут помочь повысить устойчивость и долговечность ваших приподнятых грядок:
И если вы покупаете дерево и кирпичи одновременно, убедитесь, что они подходят в магазине. Адриенн Максвелл, главный редактор Wirecutter, усвоила это на собственном горьком опыте. «Если древесина, которую вы получаете, хоть немного толще, ее очень трудно вставить в щели для кирпича», — сказала она. «Как только вы это сделаете, давление облегчит растрескивание кирпичей».
Но если вы хотите немного больше жесткости, вы можете продеть отрезок арматуры через отверстия в блоках, как это сделала Алехандра в своих кроватях. Если вы укладываете несколько блоков, вы также можете использовать клей для ландшафтных блоков, чтобы они склеились друг с другом — Жасмин и ее партнер придавили свои кирпичи 50-фунтовыми гирьками, пока их клей высыхал.
Через несколько месяцев работа Джессики окупилась с лихвой. Фото: Джессика Белл
В саду Жасмин было так много овощей, что она смогла поделиться своей добычей с соседями.
Фото: Жасмин Хури
Через несколько месяцев работа Джессики окупилась с лихвой. Фото: Джессика Белл
Последний совет Джессики начинающим садоводам? «Посадите больше помидоров, чем вы думаете, что вам нужно. Ооооочень хорошо !
Эту статью отредактировали Аннемари Конте и Элисса Санчи.
Мы провели 45 часов, исследуя, опуская, вытягивая и очищая лезвия 17 рулеток наждачной бумагой с зернистостью 60. Читайте дальше, чтобы узнать, что мы рекомендуем.
Лучшая рулеткаМы потратили 21 час на исследования, опросы ландшафтных дизайнеров и тестирование универсальных лопат, чтобы найти лучший инструмент для копания. Вот что мы узнали.
Лучшая лопатаЧтобы выковыривать гвозди, выдергивать гвозди, собирать или разбивать вещи, вам понадобится молоток.
Лучший молоток После консультаций с опытными плотниками и тестирования в течение восьми месяцев мы пришли к выводу, что для большинства людей это лучший торпедоуровень.
Вот что мы рекомендуем.
от Meg Muckenhoupt
После тестирования садовых перчаток на чувствительность, захват и защиту при очистке винограда, сборе промасленных мраморных шариков и малиновых веток, мы обнаружили, что нитриловые садовые перчатки Atlas являются лучшими. вариант.
Wirecutter — служба рекомендаций по продуктам от The New York Times. Наши журналисты сочетают независимое исследование с (иногда) чрезмерным тестированием, чтобы вы могли быстро и уверенно принимать решения о покупке. Будь то поиск отличных продуктов или полезных советов, мы поможем вам сделать это правильно (с первого раза).
Уволить
От имени Хьюман Райтс Вотч благодарю Комитет Палаты представителей США по надзору и реформам, Подкомитет по гражданским правам и свободам за предоставленную возможность представить на рассмотрение это заявление о бесчеловечном обращении на границе.
Хьюман Райтс Вотч — некоммерческая независимая организация, которая расследует заявления о нарушениях прав человека в более чем 90 странах мира, в том числе в США, путем опроса потерпевших и свидетелей, сбора информации из различных источников. и составление подробных отчетов. Там, где были обнаружены нарушения прав человека, Хьюман Райтс Вотч выступает за обеспечение соблюдения этих прав с правительствами и международными организациями и мобилизует общественное давление для перемен. Нажмите, чтобы развернуть изображение Мигранты, пересекшие американо-мексиканскую границу в Эль-Пасо, штат Техас, на фото от 29 мая 2019 года. © 2019 Таможенно-пограничная служба США через AP, File
История вопроса
Я исполняю обязанности заместителя директора в Вашингтоне и старшего научного сотрудника по иммиграции в США программы Хьюман Райтс Вотч.
У меня более десяти лет опыта мониторинга и отчетности об условиях содержания под стражей и тюрьмах как во всем мире, так и в Соединенных Штатах. Я с отличием окончила Гарвардскую юридическую школу в 2012 году и имею степень магистра Лондонской школы экономики и Стэнфордской программы магистратуры по журналистике. С 2012 по 2013 год я преподавал в качестве клинического научного сотрудника в Международной клинике прав человека и разрешения конфликтов Стэнфордской школы права. Я присоединился к Хьюман Райтс Вотч пять с половиной лет назад и с тех пор исследовал и написал серию подробных отчетов и других материалов по таким вопросам, как смерть в иммиграционных центрах, связанная с плохим медицинским обслуживанием, жестоким обращением и увольнением просителей убежища на границе США. нарушениями пограничной службы США, задержаниями и разлучением семей, пагубными депортациями глубоко укоренившихся постоянных жителей США и возвращением лиц из Центральной Америки и других лиц, ищущих убежища, в Мексику.
С 2016 года я работаю наблюдателем и консультантом в группе юристов Flores Settlement, посещая детей, содержащихся в учреждении Casa Padre в Браунсвилле, штат Техас; ныне закрытый палаточный городок в Торнилло, штат Техас; в Хомстеде, Флорида; и те, которые содержатся в пунктах пограничного патрулирования в Калифорнии, Аризоне и совсем недавно в Техасе. Соглашение об урегулировании Флореса является одним из немногих средств, с помощью которых внешние неправительственные наблюдатели могут напрямую проверять условия содержания детей-мигрантов в Соединенных Штатах.
Помимо других мер защиты, Соглашение об урегулировании Флореса требует от правительства незамедлительно передавать детей-мигрантов спонсорам и содержать их в наименее ограничительных условиях. Он требует, чтобы правительство размещало детей, которых оно действительно содержит, в учреждениях, которые являются «безопасными и санитарными» и обеспечивают «доступ к туалетам и раковинам, питьевой воде и пище по мере необходимости, медицинскую помощь, если несовершеннолетний нуждается в неотложной помощи, [и ] адекватный контроль температуры и вентиляция».
[1] Закон о повторном разрешении на защиту жертв торговли людьми от 2008 года (TVPRA) ограничивает время, в течение которого дети без сопровождения родителей могут находиться под стражей CBP до 72 часов, «[e]за исключением исключительных обстоятельств».[2] Это также требует, чтобы эти дети «незамедлительно помещались в наименее ограничительные условия, отвечающие наилучшим интересам ребенка», с учетом соображений бегства и опасности.[3]
С 17 по 19 июня 2019 года я входил в состав группы юристов, врачей и переводчиков, наблюдавших за условиями содержания детей на участках пограничного патрулирования в районе Эль-Пасо, штат Техас, от имени класса детей, находящихся под защитой Мировое соглашение Флореса.[4] 17 и 19 июня я беседовал с детьми, задержанными на станции пограничного патрулирования Клинт, а 18 июня я беседовал с детьми и их семьями на станции Эль-Пасо (также известной как станция 1) и на станции пограничной службы Санта-Тереза. Я лично опросил 16 задержанных детей в этих трех учреждениях, а наша группа по наблюдению за время нашего визита опросила более 50 детей.
Бесчеловечные условия на границе
Наши подробные интервью с детьми показали, что пограничная служба США держит в тюрьме многих детей, в том числе слишком маленьких, чтобы позаботиться о себе — как пограничные учреждения в течение нескольких недель без контакта с членами семьи или регулярного доступа к душе, чистой одежде, зубным щеткам или нормальным кроватям. Многие были больны. Многие, в том числе дети в возрасте 2 или 3 лет, были отделены от взрослых опекунов без каких-либо условий для их ухода, кроме тех, которые обеспечивались неродственными старшими детьми, также содержащимися под стражей. Эти условия соответствуют тем, которые Хьюман Райтс Вотч задокументировала в нашем отчете «В морозильной камере» за февраль 2018 г.[5]. В отличие от условий на февраль 2018 г., вред от содержания детей под стражей в CBP теперь усугубляется не днями, а неделями. .
Отсутствие взрослых опекунов
В свой первый день в Клинте я разговаривал с 11-летним мальчиком, который ухаживал за своим 3-летним братом.
Оба три недели сидели в шлакоблочных камерах с десятками других детей.[6] Когда я встретил их, малыш был тихим, со спутанными волосами, отрывистым кашлем, грязными штанами и закрытыми от усталости глазами. Пока мы разговаривали, он заснул на двух сдвинутых вместе офисных стульях. «Я тот, кто заботится о нем здесь», — сказал нам старший брат. «Была девочка-подросток с кудрявыми волосами, которая какое-то время помогала мне заботиться о нем. Я не знаю ее имени. Но сейчас ее нет. Теперь никто не помогает мне заботиться о нем».
14-летняя девочка сообщила нашей команде, что ухаживает за 4-летней девочкой, которую поместили в ее камеру без родственников. «Я отвожу ее в ванную, даю ей дополнительную еду, если она голодна, и прошу людей оставить ее в покое, если они ее беспокоят», — сказала она. «Она была больна все время, пока я за ней ухаживал, кашляла и у нее была слизистая. Она почти не разговаривает, только «да» и «нет». Она носит подгузники, и я меняю ей их».
11-летний мальчик, задержанный вместе с 9-летним братом и 7-летней сестрой, сказал нам: «Здесь о нас никто не заботится.
Я стараюсь заботиться о своих младших брате и сестре, так как о них никто не позаботится. Здесь есть маленькие дети, о которых некому позаботиться, даже старший брат или сестра. Некоторым детям всего 2 или 3 года, и о них некому позаботиться».
Гигиена и здоровье
Дети, которых я встретил в Клинте, были явно грязными, слизистыми или грязными, и почти все были одеты в ту же одежду, в которой они пересекали границу. Они сказали нам, что им не давали регулярного доступа к мылу или зубным щеткам, а доступ в душ им давали только один или два раза в течение нескольких недель, если вообще давали. Когда им дали доступ в душ, они сказали нам, что они были ограничены всего тремя минутами.
По прибытии в Клинт адвокат таможенного и пограничного контроля Лиза Дональдсон предоставила нам список детей, содержащихся там в настоящее время. 17 июня в этом списке был 351 ребенок в возрасте от года до 17 лет. Мы запросили детей из этого списка последовательно.
В нескольких случаях агенты говорили нам, что не могут привести детей, которых мы просили, в комнаты для допросов, потому что они находятся в карантине. Мы запросили доступ к детям в карантинных камерах, и нам было отказано. 18 июня CBP организовала телефонный опрос трех детей старшего возраста, находящихся на карантине, хотя мы не смогли проверить, происходили ли эти интервью вне пределов слышимости охранников.
Мы также поговорили с детьми, которые какое-то время содержались в карантинных камерах.
14-летняя девочка сказала нам:
Семь дней я был в первой камере, спал без матраца. Трудно спать, когда у тебя нет матраса. Потом я заболел гриппом. Затем я попал в гриппозную камеру на семь дней. Когда ты в гриппозной камере, ты тоже спишь на полу, но у тебя есть матрас. Там был еще 21 ребенок с гриппом. У меня была лихорадка, и меня трясло. У некоторых других детей была рвота. У всех была лихорадка. Никто не заботился о детях с гриппом.
… Нам никогда не разрешалось покидать гриппозную камеру. Это было очень скучно. Я не делал ничего, чтобы развлечь себя, и мне ничего не предлагали. Было грустно, очень грустно. Я чувствовал себя запертым и закрытым.
11-летний мальчик, находящийся под стражей CBP в течение 12 дней, несмотря на то, что его родители находятся в Нью-Джерси, сказал:
Около трех дней назад у меня поднялась температура. Меня одного перевели в гриппозную камеру. Там некому о тебе позаботиться. Они просто дают вам таблетки два раза в день. У меня тоже аллергия на всю кожу. Моя кожа зудит и краснеет, а нос заложен. Два раза мне давали таблетки от этого, но больше нет.
Продолжительность пребывания, недостаточные усилия по освобождению и воссоединению детей, содержание детей без связи с внешним миром
Законодательство США запрещает держать детей под стражей в пограничной службе более 72 часов при типичных обстоятельствах[7], и тем не менее дети, которых мы встретили в Клинте, сказали нам, что они находились там в течение нескольких недель.
«Иногда, когда мы спрашиваем, нам говорят, что мы будем здесь в течение нескольких месяцев», — сказала одна 14-летняя девочка, которая сказала, что провела в Клинте три недели.
Несмотря на эти длительные сроки пребывания, мы не нашли доказательств того, что кто-либо предпринимал какие-либо попытки воссоединить детей с членами их семей в Соединенных Штатах. Многие из детей, с которыми я говорил, говорили, что у них есть родители или близкие родственники в США.
Семилетняя девочка, у которой я пыталась взять интервью, молча вошла в комнату, но расплакалась, когда мы спросили, с кем она путешествовала в США. «Моя тетя,» сказала она, с пронзительным криком. Она была так расстроена, что мы решили не пытаться взять у нее интервью, ситуация, которая случалась несколько раз во время нашего визита. На браслете на ее запястье были слова «Родитель из США» и номер телефона, написанный несмываемым маркером. Мы позвонили на место и узнали, что никто не сообщил ее отчаявшимся родителям, где ее держат.
Одним из самых эмоциональных моментов нашего визита стало то, как дети впервые разговаривают со своими родителями по телефону адвоката.
Судя по нашим интервью, официальные лица США на границе не предпринимают никаких заметных усилий, чтобы передать детей опекунам, пока дети находятся под стражей таможни и пограничной службы (хотя у многих родители находятся в США), вместо того, чтобы держать их в течение нескольких недель. в переполненных камерах, без связи с внешним миром и отчаявшимися близкими. Когда я напрямую спросил юриста CBP Лизу Дональдсон, можно ли передать детей от Клинта их родителям, она ответила: «Я не знаю».
Разлучение с членами семьи
Многие из детей, содержащихся в Клинте, сказали, что их разлучили с членами семьи, а иногда и с их основными опекунами, на границе, что явно противоречит их интересам. Это обычная практика таможенной и пограничной службы США. Такое разлучение не только делает детей «несопровождаемыми» и подвергает их длительному задержанию, но и наносит психологический вред, сравнимый с разлукой с родителем.
Безутешный 14-летний мальчик, которого я встретил в центре содержания под стражей в Хомстеде в конце марта, резюмировал влияние таких разлук. Он приехал из Гватемалы со своей 29-летней сестрой и ее сыном. «Она моя старшая сестра в Гватемале и всегда была рядом со мной», — сказал он. «Она как моя мать. Иногда я называю ее мамой, потому что она заботилась обо мне всю мою жизнь». Когда они пересекли границу с Техасом и обратились в пограничный патруль, их поместили в разные клетки. «На третий день меня вытащили из клетки и сказали, что я разлучусь с сестрой, но не сказали, куда я иду. Я не понимаю, почему они разлучили нас. Они не дали мне возможности попрощаться».
В соответствии с законодательством США и международным правом в области прав человека «наилучшие интересы ребенка» должны определять действия государства в отношении детей.[8] Разделение семей, которое не требуется по законам или постановлениям США, обычно не отвечает интересам ребенка. Закон о повторном разрешении на защиту жертв торговли людьми (TVPRA) от 2008 г.
и Закон о внутренней безопасности наделяют CBP полномочиями первоначально определять, является ли ребенок «несопровождаемым», определяемым как ребенок, не имеющий законного иммиграционного статуса в Соединенных Штатах; не достиг 18-летнего возраста; и у него нет родителей или законных опекунов в Соединенных Штатах, которые могли бы обеспечить уход.] Хотя многие из детей, которых мы встретили в Клинте, сказали, что у них есть родители в Соединенных Штатах, текущая практика Министерства внутренней безопасности (DHS) классифицирует детей как несопровождаемых, если ни родитель, ни законный опекун (при наличии судебного постановления на этот счет). ) находится с ребенком во время задержания или находится в пределах географической близости для ухода за ребенком.[10] В соответствии с TVPRA, если ребенок определяется как несопровождаемый по истечении 72-часового периода, он, как правило, должен быть передан под опеку Управления по расселению беженцев (ORR).[11] Если бы родители, находящиеся в Соединенных Штатах, вместо этого считались «доступными» для целей TVPRA, многие из детей, которых мы встретили в Клинте, могли бы быть немедленно переданы своим семьям.
Хьюман Райтс Вотч также задокументировала разделение семей в контексте реализации Протоколов о защите мигрантов (MPP) — программы администрации Трампа по возвращению просителей убежища в Мексику для ожидания слушаний в иммиграционном суде в США.[ 12] В контексте MPP агенты разделили семьи, которые вместе путешествовали на границе. Дети, в том числе некоторые с проблемами психического здоровья, были отделены от опекунов, не являющихся родителями, пограничным патрулем, классифицированы как «несопровождаемые иностранные дети» и задержаны одни.[13] Между тем, их взрослые члены семьи были отправлены в Мексику на время их длительных дел о предоставлении убежища. Оставаться на связи особенно сложно для семей, разлученных в соответствии с MPP, поскольку у тех, кто вынужден ждать в Мексике, может не быть доступа к мобильному или стационарному телефону.[14]
Правительство США должно действовать быстро, чтобы определить наилучшие интересы несопровождаемых детей и незамедлительно освободить их вместе с родителем или законным опекуном в США или со взрослым членом семьи, с которым они путешествовали, с соблюдением надлежащих мер безопасности для обеспечения их явки на иммиграционную службу.
производство. Действительно, Национальные стандарты CBP в отношении перевозки, сопровождения, содержания под стражей и обыска предусматривают временное задержание вместе со взрослым членом семьи, не являющимся родителями, в течение которого можно нанять специалистов по защите детей для оценки их наилучших интересов.[15] Законодательство США уже конкретно предусматривает освобождение детей одновременно с родителем, законным опекуном или взрослым родственником «на дискреционной основе в каждом конкретном случае».[16]
Рекомендации
Конгресс должен осуществлять тщательный надзор за обеспечением безопасности и благополучия детей, находящихся под опекой федеральных иммиграционных служб. Детям должно быть разрешено оставаться с членами их семей, и они должны быть немедленно освобождены с соблюдением надлежащих гарантий, чтобы они явились на иммиграционные процедуры. В частности:
Конгресс должен обеспечить, чтобы дети содержались под стражей CBP как можно меньше времени и, конечно же, не дольше 72-часового лимита в соответствии с законодательством США.
Власти США должны передать несопровождаемых детей родственникам или ответственному спонсору как можно быстрее.
Конгресс должен срочно потребовать постоянной прозрачности в отношении продолжительности и условий содержания детей в учреждениях DHS и ORR.
Пока дети находятся под опекой DHS или ORR, они должны содержаться в общепризнанных безопасных и санитарных условиях, включая предоставление соответствующих постельных принадлежностей, горячего питания, доступа к надлежащей гигиене и медицинскому обслуживанию.
Лицензированные государством специалисты, специально обученные обследованию и уходу за детьми, а не агенты CBP, должны быть немедленно отправлены на границу для оценки потребностей детей и проведения всех проверок, проводимых до того, как ребенка выпустят или отправят в ORR. Эти специалисты по защите детей также должны координировать свои действия с государственными органами, если когда-либо поступят заявления о насилии или жестоком обращении со стороны сопровождающих членов семьи или иммиграционных властей.
CBP не следует доверять рутинному принятию и обеспечению выполнения решений о разлучении семьи.
CBP должна вести записи, отражающие случаи, когда взрослый или ребенок, находящиеся под его опекой, заявляют о своей связи с другим мигрантом. Это должно включать всех членов расширенной семьи, включая братьев и сестер, бабушек и дедушек и других родственников, и должно быть задокументировано в форме I-213 для каждого члена семьи. Это также должно включать документацию детей-граждан США или членов семьи, которые были обнаружены или задержаны в то же время.
Конгресс должен запретить CBP разлучать детей с родителями и членами расширенной семьи, такими как бабушки, тети, старшие братья и сестры — люди, которые во многих случаях являются их опекунами, — если разлучение не отвечает интересам ребенка.
Конгресс должен финансировать общественные альтернативы содержанию под стражей для детей, которых нельзя быстро поместить к членам семьи.
Это включает в себя приемные семьи и небольшие групповые дома для подростков с государственной лицензией под надлежащим надзором со стороны социальных работников.
CBP должна разработать политику доступа для независимого надзора и разрешить адвокатам доступ к мигрантам, находящимся под стражей.
В конечном счете, Конгресс должен оформить защиту прав ребенка в закон и обеспечить надлежащий надзор. CBP и его головное агентство, DHS, постоянно рассматривали свои собственные стандарты как необязательные и игнорировали судебные постановления. Недавно они предложили правила, которые дали бы им еще больше свободы действий в отношении задержания детей на неопределенный срок в жестоких условиях. Хотя необходима законодательная реформа, Конгресс должен действовать сейчас, чтобы обеспечить соответствие существующим стандартам и повысить прозрачность.
Спасибо.
[1] Оговоренное мировое соглашение, Flores v.
Meese , 2:85-cv-4544 (C.D. Cal. 1997).
[2] 8 U.S.C. § 1232(б)(3).
[3] 8 U.S.C. § 1232(с)(2)(А).
[4] Наша команда интервьюеров состояла из доктора медицины Нэнси Юэн Ванг из Стэнфордского университета; профессора Уоррен Бинфорд из Университета Уилламетт, Билл Онг Хинг из Университета Сан-Франциско, Кэтлин О’Горман из Уэслианского университета Иллинойса; Николь Остин-Хиллери, Майкл Боченек, Хьюман Райтс Вотч; Элора Мукерджи из юридического факультета Колумбийского университета, Наташа Кирога из Комитета юристов за гражданские права по закону; Чепмен Ноам, много лет работавший помощником юриста в Центре прав человека и конституционного права; и Кэтрин Хаган, студентка, получающая докторскую степень по психологии.
[5] Хьюман Райтс Вотч, «В морозильной камере: Жестокое обращение с женщинами и детьми в камерах для иммигрантов США». 28 февраля 2018 г., https://www.hrw.org/report/2018/02/28/freezer/abusive-conditions-women-and-children-us-immigration-holding-cells.
[6] Для получения полезной реконструкции мест содержания под стражей на станции пограничного патрулирования Клинт см. недавний отчет New York Times , основанный на наших интервью и интервью с агентами пограничного патруля. Саймон Ромеро и др., «Голодные, напуганные и больные: внутри Центра задержания мигрантов в Клинт, Техас». 6 июля 2019 г., New York Times , https://www.nytimes.com/interactive/2019/07/06/us/migrants-border-patrol-clint.html.
[7] Федеральный закон требует, чтобы любой федеральный орган, находящийся под опекой «несопровождаемого ребенка-иностранца», передал ребенка в Министерство здравоохранения и социальных служб « не позднее 72 часов после определения того, что такой ребенок является несопровождаемым ребенком-иностранцем». ». 8 США § 1232(b)(3) (курсив добавлен).
[8] Конвенция Организации Объединенных Наций о правах ребенка (КПР) предусматривает, что дети имеют право на то, чтобы их наилучшие интересы оценивались и учитывались в первую очередь во всех действиях или решениях, которые их касаются.
КПР, ст. 3(1). Соединенные Штаты подписали, но еще не ратифицировали конвенцию, а это означает, что им запрещено действовать вопреки объекту и цели договора. Комитет по правам ребенка, который следит за соблюдением государствами Конвенции, определил принцип «наилучших интересов» как один из четырех общих принципов толкования и реализации всех прав ребенка и применяет его как динамическую концепцию, требующую оценка, соответствующая конкретному контексту. Комитет по правам ребенка, Замечание общего порядка № 14 (2013 г.) о праве ребенка на то, чтобы его или ее наилучшие интересы учитывались в первую очередь, Док. CRC/C/GC/14 (29 мая, 2014), п. 1. Хотя Соединенные Штаты еще не ратифицировали КПР, Верховный суд США признал ее «почти всеобщее» принятие. См. Roper v. Simmons , 543 U.S. 551, 576–78 (2005 г.) (отмечается, что всеобщая ратификация Конвенции о правах ребенка демонстрирует международное согласие с содержащимися в ней законами). Суд также признал его убедительный авторитет.
См. идентификатор. на 578 («Мнение мирового сообщества, хотя и не контролирует …, но обеспечивает уважаемое и существенное подтверждение…»).
[9] 8 U.S.C. § 1232.
[10] 8 U.S.C. § 1232.
[11] 8 U.S.C. § 1232.
[12] Хьюман Райтс Вотч, «Здесь мы вам ничем помочь не можем: США возвращают просителей убежища в Мексику». 2 июля 2019 г., https://www.hrw.org/report/2019/07/02/we-cant-help-you-here/us-returns-asylum-seekers-mexico.
[13] Хьюман Райтс Вотч, наблюдение за слушаниями в иммиграционном суде. Эль-Пасо, штат Техас, 8 мая 2019 г. ” 2 июля 2019 г., https://www.hrw.org/report/2019/07/02/we-cant-help-you-here/us-returns-asylum-seekers-mexico.
[15] «Несовершеннолетний может временно оставаться со взрослым членом семьи, не имеющим родителей, если: 1) семейные отношения были проверены в максимально возможной степени, и является подходящим в совокупности обстоятельств». Национальные стандарты перевозки, сопровождения, задержания и обыска, §5.6.
… Нам никогда не разрешалось покидать гриппозную камеру. Это было очень скучно. Я не делал ничего, чтобы развлечь себя, и мне ничего не предлагали. Было грустно, очень грустно. Я чувствовал себя запертым и закрытым.