Каменные камины могут ассоциироваться с более прохладным и уютным временем года. Но их появление в городской квартире может сделать пространство немного более оригинальным и придать уют загородной жизни. Делимся идеями каминов, которые могут сделать ваш дом теплее и уютнее.
Гладкий и сдержанный камин из серого камня может мгновенно сделать комнату более элегантной. Для ультрасовременного вида старайтесь, чтобы расстояние между камнями было как можно меньше, и используйте затирку, соответствующую камню, для создания бесшовного эффекта.
Сделайте его деревенскимОчень немногие вещи напоминают уютный бревенчатый дом больше, чем текстурированный каменный камин. Вы можете получить похожий вид в своем собственном доме (даже если он находится далеко от гор и лесов), сочетая темный текстурированный камень с широкими линиями затирки и облицовкой, которая подчеркивает естественный изгиб скалы.
Для уникального вида камина, прямо как в деревенской вилле, покройте всю стену, на которой расположен камин, соответствующим камнем.
У вашего интерьера будет эффектная акцентная стена, не похожая ни на что другое, и красивый камин посередине. И помните, камины предназначены не только для жилых комнат — они также могут размещаться в столовых или спальнях.
Хотите сделать небольшой акцент в дизайне интерьера? Маленькие каменные камины могут выглядеть великолепно. Кроме того, если вы пытаетесь обновить существующий камин, часто проще всего начать с малого.
Камины не должны ограничиваться каминной полкой. Вместо этого поднимите их до самого потолка. Этот экстра-высокий вид не только сделает ваш каменный камин еще более заметным, но и поможет сделать вашу комнату просторнее.
Ваш камин не обязательно должен быть идеальной квадратной коробкой. Если у вас длинная стена и вы хотите разместить большой телевизор над камином, установите широкий и короткий телевизор. Точно так же, если у вас есть короткая стена, которая нуждается в акценте, попробуйте высокий и узкий камин.
Камин из коричневого камня может сделать любое пространство немного более средиземноморским, придавая вашему дому роскошный итальянский вид. Более того, нейтральная окраска этого камина означает, что он будет хорошо сочетаться практически с любым цветом, поэтому это отличный выбор для комнат, в которых и так много ярких цветов.
Хотите сохранить как можно больше открытого пространства, но при этом иметь камин? Попробуйте автономный камин. Эти каменные или стеклянные камины часто имеют очень фактурную поверхность. Кроме того, они являются отличным способом при помощи каменного камина разделить пространство на зоны.
Многоуровневый каменный камин может привнести в пространство обилие деталей и создать текстурный контраст в нейтральной комнате.
Точно так же, как вы можете покрасить кирпич, вы можете красить и камень. Это простой способ отремонтировать камин, который слишком грязный, чтобы восстановить его первоначальный вид.
Или, если он не вписывается в ваш стиль, это будет отличный способ добавить красок вашему пространству.
Для изумительно вида в стиле минимализм выберите каменный фасад камина, который представляет собой цельную часть (в отличие от плитки или нескольких камней) с мраморными деталями. Эта элегантная комбинация может сделать вашу комнату более гламурной, не добавляя лишнего визуального беспорядка.
Ищете автономный каменный камин, но у вас нет высоких потолков? Отдельный камин все еще может отлично смотреться даже в комнате с невысокими потолками — просто сделайте его шире. Более широкий и короткий автономный камин обеспечивает привлекательную центральную часть практически любого пространства.
Каменные камины не обязательно должны быть смелыми или особенно броскими. Они также могут быть сдержанными и нейтральными. Для приглушенного вида используйте более светлый и гладкий камень, который подходит к вашим стенам или другим материалам вашей комнаты.
Во многих случаях камин, естественно, может стать центром комнаты. Но если вы хотите, чтобы он выделялся еще больше, сделайте его негабаритным. Используйте камень из вашего камина вдоль всей стены и включите встроенные светильники и полки, чтобы негабаритный камин казался частью всего пространства.
Угловой каменный камин — отличный выбор для неиспользуемого угла, а уникальный наклон делает камин более заметным в пространстве. Кроме того, его угол означает, что вам легче собрать вокруг него больше сидячих мест для друзей и родных.
Если вы хотите использовать камень в своем камине, но не хотите, чтобы он был полностью каменным, рассмотрите возможность использования камня в качестве акцента. Отличный способ сделать это — обложить топку камнем.
Еще один простой способ добавить немного камня? Используйте его как отделку.
Небольшая длина камня придает изюминку элегантности морю дерева или кирпича.
Каменные камины не обязательно должны быть полностью каменными — смешайте их и с другими материалами. Камень может красиво смотреться в паре с деревянной окантовкой, стальными, медными или кирпичными акцентами. Нейтральный камень также хорошо сочетается с гладкими мраморными или гранитными акцентами.
Иногда камень можно покрасить или покрыть глазурью, чтобы придать ему законченный вид. Но каменные камины также можно оставить в естественном виде — открытый «необработанный» камень придаст вашему пространству неповторимый деревенский вид.
Если в доме или квартире невозможно сделать камин (например, из соображений безопасности), вы можете сделать лжекамин. На одной из стен в гостиной или спальне создайте границы камина, а внутри поставьте предметы декора.
Камин или каминный портал — квинтэссенция уюта и абсолютный must-have холодного времени года.
В квартире можно поставить электрокамин или как минимум обустроить каминный портал. А о том, как его красиво стилизовать, расскажем в статье.
Дата публикации: 18.10.2021
Материал подготовила: Елена Перлова
Именно так и представляется традиционный камин — обрамленный колоннами, с выступающей полкой сверху, на которой можно расставить семейные фотографии или другой уютный декор. Такой портал отлично впишется в интерьер в современном или классическом стиле.
ShutterStock
Зеркало в интерьере выглядит стильно и парадно, оно делает пространство воздушным, легким, умножает количество света и создает красивые глянцевые блики.
Каминный портал, облицованный стеклом, в интерьере смотрится как настоящий арт-объект: минималистично, современно и очень эффектно. Например, у электрокаминов Electrolux рама выполнена из фацетного зеркала, и благодаря такой обработке создается красивый объемный эффект отражения пламени в углах зеркальной рамы. К тому же есть возможность выбрать оттенок стекла, наиболее удачно подходящий интерьеру: теплый бронзовый эффект или более холодный серебряный.
На фото: электрический камин Electrolux EFP/W-2000S
Расписные порталы выглядят, бесспорно, очень колоритно и эффектно. В таком камине огонь смотрится как логичное продолжение уютного декора. Отличный вариант для пространства в классическом стиле или кантри. Из-за сложного оформления каминный портал с росписью лучше не комбинировать с другим активным декором, чтобы избежать перегруженности интерьера.
ShutterStock
Минималистичная рамаЭтот дизайн подойдет тем, кто любит минимализм и не приемлет лишнего в интерьере. Отсутствие декоративных деталей подчеркнет красоту форм и геометрии. Такой камин идеально впишется в интерьер в стиле минимализм, лофт, сканди. Благодаря простым формам и отсутствию дополнительных стилистических элементов лаконичный каминный портал акцентирует внимание на красоте и естественности огня.
На фото: электрический камин Electrolux EFP/W1100ULS
Электрокамины — это отличное решение для современной городской квартиры, где нет возможности обустроить классический камин, а декоративный каминный портал жильцов не устраивает. Например, у электрокаминов Electrolux есть дополнительная опция обогрева помещения (у некоторых моделей предусмотрено несколько температурных режимов), а если ее отключить — камин будет выполнять исключительно декоративную функцию. Камины Electrolux оборудованы удобным дистанционным управлением с пульта, имеют несколько вариантов цветового оформления рамы.
Минималистично и современно выглядит камин, наполовину лишенный стен. Создается эффект присутствия пламени прямо в доме. Такая конструкция безопасна благодаря мощной вытяжке, которая поднимает пламя вверх и удерживает его в вертикальном положении. Интересное решение для разных стилей интерьера: от минимализма до кантри.
ShutterStock
Еще одно интересно решение для камина — облицевать портал плиткой. Это поможет визуально соотнести его с остальным пространством. Для облицовки лучше использовать небольшую плитку, например, гексагоны, как на фото. Можно выбрать отделку в тон цветам и материалам в интерьере или сделать акцент именно на облицовке.
ShutterStock
Популярный дизайн каминов, напоминающий оформление печки из чугуна с большой трубой-вытяжкой, давно прижился в нордических стилях интерьера: скандинавском и шведском.
Но такой камин вполне может подойти и для кантри-интерьеров или пространства, оформленного в экостиле.
ShutterStock
Эффектно и красиво выглядит камин, стилизованный лепниной. Такое решение станет ярким акцентом в интерьере и подойдет для городской квартиры, где нельзя обустроить настоящую топку. Декорированный лепниной камин будет отлично смотреться не только в классических интерьерах, но в лофт-пространстве.
ShutterStock
Интересное решение для хранения дров и стилизации камина — устроить дровник по бокам каминного портала. Такое оформление выглядит очень натурально и отлично дополнит разные интерьеры, например, эко- или скандинавский стиль.
ShutterStock
Эти статьи могут вам понравиться:
Самые удобные решения для кухни-гостиной: 5 мнений дизайнеров
Встроенное хранение, наличие острова, хорошей вытяжки и другие идеи, которые сделают интерьер комфортным и актуальным.
#Интерьер
Маски Tribu: новинка Хайме Айона для Bosa
В Париже стартует выставка Maison&Objet, а дизайнерские бренды уже начинают публиковать новинки. Встречайте — продолжение коллаборации Хайме Айона и Bosa.
#Новости
Архитектор-легенда: выходит книга об Артуре Казасе
Издательство Rizzoli публикует монографию о самом известном после Оскара Нимейера бразильском архитекторе современности.
#Новости
Преображение квартиры в сталинском доме: яркий интерьер для семейной пары
При создании интерьера Елена Гладкова и Марианна Островская вдохновлялись расположением квартиры в самом центре Москвы и любовью заказчиков к насыщенным цветам. Дизайнеры использовали классические элементы дизайна и современные стилистические решения — в интерьере сохранен и отражен дух эпохи, но в актуальном прочтении.
#Интерьер #Квартиры #Современная классика #Москва
Получайте самые популярные статьи на почту.
Подпишитесь, чтобы ничего не пропустить. Отписаться можно в любой момент.
Email:
Нажимая на кнопку «Подписаться», я даю согласие на обработку персональных данных.
1/21
Успокаивающие кремовые стены этого парижского будуара получают дозу тепла от этого красивого прикроватного очага, каминная полка которого служит туалетным столиком. Чистая окантовка камина, интерьер из белого кирпича и бронзовые дранницы обращаются как к современным чувствам, так и к чувствам старого мира.
Связанный: 21 способ сделать маленькую спальню большой
airbnb.com
2/21
Камин в этом доме в Новом Орлеане может похвастаться деталями в европейском стиле, хорошо подходящими для обстановки Французского квартала. Натуральный камень и деревянная каминная полка с резными украшениями придают очагу долговечность и стиль, а топка из кованого железа придает ощущение интриги и пробуждает любопытство посетителей.
Связанный: 7 ошибок планировки комнаты, которые совершают почти все
airbnb.com
21 марта
Испанское возрождение в самом разгаре в этой гостиной — и результаты не могут быть прекраснее. Возвышающийся треугольный камин с белым фасадом отдает дань уважения лепным постройкам конца 19-го века, но получает современный оттенок благодаря черной топке. Вместе с деревянными арочными окнами и простым круглым зеркалом, установленным над ним, камин напоминает роскошную, но домашнюю гасиенду.
Связанный: 7 вещей, которые вам нужно знать, прежде чем красить стены в белый цвет
homepolish.com
Реклама
21.04.
Этот экологически чистый дом в калифорнийской пустыне расположен вдали от толпы и отвлекающих факторов городской жизни, в удаленном месте, которое позволяет его нетрадиционному камину смело выделяться на фоне живописного кустарника.
Связанный: 7 действительно удивительных мест для камина
airbnb.com
21.05.
Камин в этом парижском лофте, искусно сочетающий в себе современный и деревенский стиль, расположен на фоне белоснежных стен и окружен дверями от пола до потолка, обшитыми панелями шоколадного цвета. Наклонный потолок, подчеркнутый более тонкими деревянными опорами, притягивает взгляды вверх и создает теплую и интимную атмосферу.
Связано: Под карнизом: 10 арестов чердачных комнат
airbnb.com
21.06.
Этот неподвластный времени бирюзовый очаг унаследовал яркую индивидуальность от известных художников, которые когда-то жили в историческом доме. Более темный оттенок топки и окружающего кирпича придает очагу внушительный вид, в то время как более светлая каминная полка смещает акцент на розовые и лазурные чаши, которые венчают ее.
Связанный: 11 больших идей для маленькой столовой
airbnb.com
Реклама
21.07.
Этот двухцветный камин выполнен в голубых тонах, но сохраняет веселый фасад с оттенком слоновой кости. Резной мраморный очаг на фоне колонны из темно-синей плитки создает восхитительный контраст. Редкие цветы и произведения искусства на каминной полке придают этому драматическому уголку приземленный индивидуальный оттенок.
Связанный: Выглядит как роскошь: имитация любого материала с помощью… плитки
fireclaytile.com
Богато украшенный мраморный очаг привносит нотку эпохи Возрождения в чистое современное пространство. Вызывая ослепительные детали многовековых европейских зданий, утонченная, но простая элегантность арочной топки позволяет более замысловатым узорам наверху занять центральное место.
Связанный: 14 белых комнат, которые мы любим
homepolish.com
21 сентября
Зачем ходить в глэмпинг на открытом воздухе? Этот прибрежный отель в Австралии представляет собой роскошный кемпинг внутри с чугунным очагом , который делает виды, звуки и запахи согревающего огня более захватывающими, чем когда-либо прежде. Уютный камин, окруженный деревянной мебелью и яркими растениями, позволяет друзьям и семье наслаждаться природой в безопасности дома.
Связанный: 9 причин вернуть дровяную печь
airbnb.com
Реклама
21.10.
Чтобы превратить свой кирпичный камин из устаревшего в мечтательный, черпайте вдохновение в этом современном пространстве и литре своего любимого белого. Фасад этого камина получил оживление благодаря яркому слою краски, который подчеркивает тонкие бороздки в нижележащем кирпиче. Контраст белого кирпича с топкой цвета древесного угля добавляет дополнительную привлекательность.
Связано с: 11 проблем, которые можно решить с помощью Paint
airbnb.com
21/11
Горы Юты вдохновляют каждый акцент в этом лыжном домике, от входа до камина. Белые и серые камни покрывают каждый дюйм возвышающегося очага и находят свое дополнение в каменных колоннах возле входа в дом. Для повышения комфорта роскошные кожаные диваны окружают камин и смягчают его суровую красоту.
Связанный: 10 шагов по подготовке камина к зиме
airbnb.com
21/12
Элементы современного дизайна середины века, такие как открытая планировка этажа и прозрачная перегородка, приковывают взгляды к мерцающему камину. Хотя кирпичный очаг со встроенной топкой занимает лишь один угол раскинувшейся стены, он служит грозным фокусом на фоне сланцевого кирпича.
Связано с этим: Важнейшие домашние тенденции десятилетия, в котором вы родились
airbnb. com
Реклама
13/21
Этот внушительный приподнятый камин можно рассматривать с двух точек зрения: гостиной и кухни. Цельнодеревянная облицовка очага не только черпает вдохновение в деревенских элементах дизайна соседней кухни, но и обеспечивает буквальное окно в кухню через большой арочный проем в топке.
Связанный: 11 видов мебели, которые вымирают
Дом Zillow Digs в Скоттсдейле, Аризона
14/21
От спа-ванны до элегантного камина — в этом раю для любителей бани нет недостатка в удобствах для ухода за телом. Королевский мраморный камин, украшенный бронзовыми подсвечниками и позолоченным зеркалом, позволяет домовладельцам размышлять о прошлом, отвлекаясь от сегодняшних забот.
9Связанные с 0009: 14 способов перестать ненавидеть свою маленькую ванную комнату
airbnb.com
15/21
Эта трудолюбивая кухня превращается в уютную гостиную благодаря открытому камину и кухонному уголку с деревянной мебелью и уютными подушками. Вытяжка печи искусно соединяется с дымоходом камина, удаляя неприятные запахи и позволяя свежему воздуху циркулировать в просторном помещении.
Связанный: 12 особенностей винтажной кухни, от которых было неправильно отказаться
airbnb.com
Реклама
16/21
Войдите в этот глинобитный дом в Колорадо-Спрингс и отправьтесь в путешествие на старый юго-запад. Камин кива с характерной колонной в форме улья и арочной топкой обеспечивает защиту от холодных ночей пустыни. Для дополнительного комфорта обратите внимание на теплые тона нависающих вигас или стропил крыши.
Связано: 15 переделок комнат, которые вы можете выполнить за день
airbnb.com
17/21
Испытайте жизнь в хижине, не заразившись лихорадкой в этой роскошной ложе с внушительным каменным очагом, который сужается в ширину по мере приближения к потолку. Камин, облицованный камнями светлых и темных оттенков, сохраняет земную атмосферу дома, создавая драматический контраст с деревянными полами, стенами и стропилами в гостиной.
Связанный: Каменные шпоны: 10 безупречных образов для ваших стен
airbnb.com
18/21
Хотя этот дом, вдохновленный Фрэнком Ллойдом Райтом, находится в современном Коннектикуте, его каменный очаг и колонны перекликаются с причудливыми мощеными улицами прошлых лет. Камин отдает дань уважения любящему природу архитектору за счет использования органических материалов и огромной топки, которая выглядит так, будто в ней может поместиться целый лес, полный бревен.
Связанный: 16 культовых американских домов, снесенных раньше времени
airbnb.com
Реклама
19/21
Умный выбор натуральных материалов для камина в дополняющих друг друга текстурах превратил эту обитель в Альберте в швейцарское шале. Стройный силуэт деревянной каминной доски позволяет речной скале почти без рывков перетекать из арочной топки в треугольный пик дымохода. Камин, подчеркнутый сводчатым деревянным потолком и еловым полом, занимает доминирующее положение в комнате.
Связанный: 11 уроков, которые можно извлечь из самых маленьких домов AirBnB
airbnb.com
20/21
№Этот камин в индустриальном стиле является доказательством того, что даже не совсем удачные акценты можно превратить в потрясающие отличительные черты современного дома. В сочетании с топкой из блестящего металла необработанные края и доски неправильной формы очага добавляют визуального разнообразия в гостиную.
Связанный: 21 умная мелочь, которую можно сделать с ломом древесины
airbnb.com
21/21
Нет бревен, чтобы разжечь огонь? Газовый камин в этом элегантном доме может поддерживать постоянное тепло и комфорт в помещении простым нажатием выключателя. Декоративные камни придают естественную чувственность ультрасовременным удобствам, в то время как окружающий стеклянный корпус надежно и гламурно укрывает пламя внутри.
Связано: 10 электрических каминов, которые усиливают тепло
Дом Zillow Digs в Сан-Франциско, Калифорния
Если у вас есть деньги, чтобы нанять разнорабочего для каждой домашней беды, вперед. Но если вы хотите сохранить свои деньги и проявить некоторую самодостаточность, проверьте эти умные продукты, которые решают миллион и одну маленькую проблему по дому. Иди сейчас!
Кэролайн Биггс, писатель-фрилансер портрет
Автор: Кэролайн Биггс Обновлено 16 марта 2020 г.
Пропустить слайды галереи
Камин с темно-синими стульями дом.
Начать слайд-шоу
Камин с темно-синими стульями
Авторы и права: John Merkl
Окружение вашего камина изобилует дизайнерскими возможностями — нужно лишь немного воображения. «Камины часто упускают из виду как возможность для смелого заявления», — говорит Лэнс Томас из Room Service. «Планировка пространства и расстановка мебели, как правило, сосредоточены вокруг камина. Они служат фокусом комнаты, поэтому камин должен иметь сильный голос, чтобы прочно закрепить пространство».
Что вы можете сделать, чтобы придать вашему камину более смелый голос? «Окружающий камин — отличный способ обыграть и подчеркнуть архитектуру пространства», — говорит Мари Фланиган из Marie Flanigan Interiors. «Используя новые и неожиданные материалы — например, мрамор, плитку, кирпич и сланец — вы можете позволить красоте поверхностей занять центральное место».
По мнению наших экспертов, еще один способ обыграть каминную рамку – это подчеркнуть витрину декоративным декором. «В то время как различные конструкционные материалы могут придать окружающему камину определенное настроение или тон, реальная возможность дизайна заключается в выборе того, следует ли выделять область с помощью освещения и аксессуаров», — говорит Венди Йейтс из студии дизайна Abigail-Elise. «Это также возможность создать небольшую художественную галерею», — добавляет Лори Блюменфельд-Руссо из Laurie Blumenfeld Design. «Людям нравится смотреть в камин — это медитативное переживание. Почему бы не разложить несколько ваших любимых предметов, чтобы улучшить его?»
Ищете еще интересные идеи? Впереди наши эксперты поделятся своими лучшими советами по созданию гладкого и стильного камина, и вот что они сказали.
Реклама
Реклама
камин в нейтральной гостиной
Кредит: Джули Соффер
окружить бестактность. «Убедитесь, что вы заранее спланировали свое окружение так, чтобы оно совпадало с краями топки, чтобы оно не было видно», — говорит Мари Фланиган из Marie Flanigan Interiors. «Если вы перепроектируете существующее состояние, есть способы облицовать внутреннюю часть коробки кирпичным шпоном или штукатуркой, чтобы это могло добавить к общей красоте окружающего пространства».
облицовка камина мрамором и предметами искусства
Кредит: Бриттани Эмбридж
Никогда не недооценивайте влияние продуманных аксессуаров при декорировании камина. «Уникальные предметы искусства, такие как эти большие спички от Fredericks & Mae (40 долларов, fredericksandmae.com) , — отличный способ придать камину цвет и высоту», — говорит Кэролайн Грант из Dekar Design.
Реклама
Обрамление камина небольшими предметами искусства
Фото: Peter Medilek
Наши эксперты утверждают, что даже небольшие произведения искусства могут заявить о себе над камином. «Окружение камина дает возможность выбрать красивые материалы и добавить архитектурные детали в меньшем масштабе», — говорит Элизабет Купер из Elizabeth Cooper Design. «Это также позволяет создать отличный фокус для искусства над камином».
облицовка камина с элементами облицовки разной высоты
Кредит: Regan Wood
Когда дело доходит до украшения камина, Лори Блюменфельд-Руссо из Laurie Blumenfeld Design говорит, что чем больше разнообразия, тем веселее. «Сочетание высоты, материалов и предметов разного размера придает вашей каминной полке эклектичный и многослойный вид», — говорит она. «Создайте симметрию, установив пару круглых бра, которые обеспечивают некоторое окружающее освещение».
окантовка камина в синем цвете
Фото: Мадлен Ландри
Немного цвета имеет большое значение в этой области. «[Используйте] цвет, который вы, возможно, слишком боитесь использовать в своем доме в большем масштабе», — говорит Сара Барни из BANDD DESIGN. «А еще лучше, используйте небольшую площадь, чтобы поиграть с дорогой плиткой, которую вы не всегда можете позволить себе использовать тоннами».
Реклама
Реклама
Реклама
облицовка камина с аксессуарами из сырья
Предоставлено: Tahvory Bunting
Одним из ваших любимых мест для развлечений, вероятно, является камин — это уютное место, где можно собраться с друзьями и семьей, поэтому наши эксперты говорят важно сделать его естественно теплым и гостеприимным. «Используйте сырье там, где это возможно, чтобы сохранить ощущение уюта и классики», — говорит Венди Йейтс из Abigail-Elise Design Studio. «Затем добавьте разнообразные места для сидения вокруг основания, такие как скамейки, пуфы и тахты, чтобы смягчить сцену».
обрамление камина белого цвета с яркими аксессуарами
Фото: Коринн Плесс особенно зеркала, которые она использует, чтобы «отражать свет по комнате». Наслаивайте освещение — она рекомендует бра и свечи — для большего эффекта.
каминная обшивка из дерева в топке
Кредит: Лесли Митчелл
В то время как некоторые дизайнеры рассматривают топки как бельмо на глазу, другие видят в них возможность дизайна. «Не игнорируйте внутреннюю часть топки», — говорит Робин Рейнс из Robin Rains Interior Design. «Нам нравится использовать цементные огненные шары в качестве архитектурной детали, а красивые дрова или противопожарный экран — в качестве красивых элементов дизайна».
Реклама
Реклама
Реклама
облицовка камина из старинного мрамора
Фото: Peter Margonelli
Наши эксперты говорят, что вы всегда можете рассчитывать на старинный мрамор, чтобы создать роскошную и элегантную каминную витрину. «Если этого требует дом, я предпочитаю обрамлять камин старинным мрамором везде, где это возможно», — говорит Кевин Исбелл из Kevin Isbell Interiors.
